TEF/TCF考点:到底句子用虚拟还是条件还是直陈?
★原因
接直陈式:parce que/étant donné que/du fait que/vu que/attendu que/puisque/comme/
sous prétexte que/du moment que/d’autant que/d’autant plus…que/d’autant moins…que
接虚拟式:soit que,.,soit que…(两个从句都虚拟)
ce n’est-ce pas que…mais…/non que…mais/non pas que…mais(前虚拟后直陈)
★后果
接直陈式:tellement…que/si…que/tant de…que/tellement de…que/un tel…que/si bien que/
de manière que/de sorte que/de façon que/au point que/à tel point que
接虚拟式:assez…pour que/trop…pour que
tellement…que/si…que/tant de…que/tellement de…que/un tel…que (主句否定时)
★目的
接虚拟式:pour que/afin que/de peur que (ne)/de craint que (ne)/de sorte que/en sorte que/
de façon que/de façon à ce que/de manière que/de manière à ce que
★时间
接直陈式:quand/lorsque/dès que/aussitôt que/une fois que/après que/au moment où/
au moment que/dans le moment où(que)/comme/pendant que/alors que/
tandis que/chaque fois que/toutes les fois que/tant que(只要)/aussi longtemps que/
à mesure que/au fur et à mesure que/depuis que/maintenant que既然/
à présent que既然/à peine que
接虚拟式:avant que/en attendant que/jusqu’à ce que
★对立,让步
接直陈式:alors que/tandis que/même si/sauf que/si ce n’est-ce pas que
接虚拟式:bien que/quoique/si…que… Si intelligent qu’il soit, il ne peut pas tout savoir./
quel que/quoi que/où que/qui que
★条件,假设
接虚拟式:à condition que/pourvu que/à moins que(ne)/soit que...soit que...
接条件式:au cas où/dans le cas où/pour le cas où
接直陈式:comme si +未完成过去时或者愈过去时(好像,仿佛)