地道法语口语,希望大家的法语越说越地道(页 1) - 留学中介 - 法语预科 - 留学生论坛·爱在欧洲

页: [1]

蓝月蔷薇 发表于 2012-10-7 13:59

地道法语口语,希望大家的法语越说越地道


1. Je suis à la bourre. 我迟到了 = Je suis en retard (在赶时间的情况下常这么说)
2. Je n’ai pas de tune. 我没钱 = Je n’ai pas d’argent.
3. J’ai capté我懂了= J’ai compris
4. Ciao 再见 (意大利语外来词)
5. Tu ne piges rien. 你狗屁都不懂 !
6. Je te parle pour de bon! 我认真地对你讲!
7. J’en ai la presque certitude. 我几乎可以肯定。
8. Je n’ai que des présomptions! 我只是猜测 !
9. Ne fais pas l’entendu. 不要不懂装懂 !
10. Ce n’est pas du bidon ! 这可不是吹牛 !

11. Il faut que ça pète ou que ça dise pouquoi! 这事情非办好不可!
12.L'affaire t'a pété dans tes mains! 事情就在你手里吹了!
13. A quoi ça rime de faire ça! = A quoi bon ça sert! 这样做有什么用呢?!
14, Tu peux changer de refrain? = pas de rengaines! 你不能换个话题吗?
15. Je connais la musique! 我了解这一套!
16.Arrête de jouer la comédie! 别在演戏了!
17. Elle m'a fait une scène! 她对我发了一通脾气!
18. Je les mets tous au pemier plan. 我把他们都放在第一位.
19. Tu as le beau rôle! = Tu tombes bien! 你来的正是时候!
20. Il y a un coup de théâtre! 发生了戏剧性的变化!

1. Piges ce truc . 看这个东西.
2. Je ne suis pas un souffre-douleur ! 我又不是出气筒 !
3. Tu t’es foutu de moi ! 你不把我放在眼里 !
4. C’est dingue ! 不可思议 !
5. Oublie tout ce qui te tracasse ! 忘掉那些烦心事吧 !
6. Pas de bol ! 真不走运 !
7. Il faut laisser les choses aller leurs cours. 顺气自然吧.
8. Ah non alors ! 不行 !
9. Ferme-là. 闭嘴 !
10. Tu oserais ! 你敢 !(表示威胁 )
11. Tu délires ! 你胡说八道 !
12. C’est chouette !真不错 !
13. Grouille-toi ! 快点 !
14. Pas forcément ! 不一定 !
15. A la louche… 大概是…
16. Ne fais pas la bête ! 别装蒜 !
17. Ne te vante pas !别吹牛 !
18. Résigne-toi ! 忍忍吧 !
19. Accroche-toi ! 坚强点 !

fionakalin 发表于 2013-10-30 07:09

merci, c'est chouette!!!!{:3_48:}

晨钟昌 发表于 2017-12-27 11:37

 在春天到来时,冬季的脚步已悄悄退去,世仁堂试管婴儿冰雪已经消融,我独爱的那深邃蔚蓝的大海,给我帯来了无尽的惊喜和欢乐……
  春天的天气也有点冷,晚上我喜欢大海的静谧夜幕降临,我独自一人走在沙滩上,细细地欣赏着大海的美丽,多么的平静,多么的安详,朝着远处的海面望去,那种“长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧”的情感油然而生。
  张开双臂,仿佛拥有了这世界上的一切,海让我的心胸变的开阔,让我的性情张扬,那种广袤是无与伦比的,让我深深的嵌入了那春潮的涌动,那种澎湃仿佛世界被静止,一切都是美妙的。
  我喜爱大海的澎湃,海水冲击岩石的那种巨响,世仁堂试管婴儿让我心旷神怡,我站在海边吹着海风听着那大海的交响曲,我心中的喜悦是无法用言语表达的,我喜爱大海的这份激情,这份豪迈,让我觉得生活中也要激起这么一份豪情,去面对生活,面对新的挑战
  “海纳百川,有容乃大”海水不择细流,故成其大。大海的一切都来于她的“纳”,她的广阔,她的深邃,她的无谓,她的源远流长,来自她的凛性,从她的性情中,我找到了博爱,他的广阔,从她的言辞中,我找到了深远,从她的声音中我找到了慈祥,世仁堂试管婴儿 从她的体魄中我找到了刚毅在她的灵魂深处,我洗涤了心胸,在她的慈爱里,我学会了宽容在她的深远里,我学会了宽容……
  我喜爱大海,不止因为它的澎湃,我陶醉大海不紧因为它的胸怀!

页: [1]

格子村·爱在欧洲 | Email:loveateurope#gmail.com(#换成@)

找欧洲导游翻译包车、找英国留学中介
找希腊|荷兰|匈牙利|葡萄牙本地移民中介
招商合作,请加QQ 20092857