陆特资产为您介绍英国学生公寓常见的房间类型(页 1) - 英国留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲

页: [1]

凝眸 发表于 2015-3-25 10:54

陆特资产为您介绍英国学生公寓常见的房间类型


来源:陆特资产
留学英国的童鞋大多不了解英国学生公寓究竟“长”什么样?与中国的有什么不同,那我们就来看看吧!在中国,大学宿舍一般都是4人或6人共享一间寝室,有的房间内拥有独立的卫生间,而有的则是每一层的学生共享一个公共卫生间。这与中国人口因素有很大关系。而在英国,大部分的大学生公寓都是单人间,部分室内拥有厨房,称为Studio Room;而另外一种只是拥有独立的卫生间和浴室称为Ensuite Room,多为4-8名甚至更多学生共享一个厨房,这被称作Cluster Flat或Flat,而我们常见的多人共享一间寝室(Shared Room)较少见。
Studio Room
没有非常标准的对应中文翻译,一般称为单人套房或单间公寓,但事实上有的deluxe Studio(大型的单人套房)可以供两人(通常是夫妻)一同居住。Studio是一种常见的房型,大小从12平方米到30平方米不等,房间会提供床、书桌、衣柜、卫生间、浴室、厨房等设施。需要注意的是,Studio中的厨房事实上不是真正意义上的封闭式厨房(kitchen),而是一个与卧室连通的烹饪区域(cooking area),通常可以放置微波炉、厨具、水池等,如果做中国菜可能会弄得满屋子全是油烟。早期开发的Studio房型里提供的床都是单人床,近年来部分学生公寓开发商为了方便情侣和夫妻共同居住,开始提供双人床(queen bed, or double bed, or 3/4 size bed)。也有的Studio可能提供的是两张单人床,因此在预订的时候一定要仔细确认。价格方面,Studio是最贵的房型,09-10年全英Studio平均租金为132.31英镑每周。
Ensuite Room
Ensuite Room也没有非常准确的中文。其实它与Studio只有一个差别,就是没有厨房设施。同样,一个Ensuite里面也会提供床、书桌、衣柜、卫生间、浴室等设施。由于没有厨房,因此Ensuite Room的价格要比Studio便宜一点,09-10年全英Ensuite Room的平均租金为104.50英镑每周。通常住在Ensuite Room中的学生与其他4-8名学生共享一个公共的厨房,这一个整体就叫做Cluster Flat(见下文)。
Cluster Flat/Flat
多个Ensuite Room合在一起就称为Cluster Flat,或简称为Flat。一个Cluster Flat通常有一个公共的门,进入以后有多个房间,每间房各有一个门,每个房间都是一个Ensuite,多名学生共享一个厨房和客厅。这样的Flat满足了希望和朋友一起住的学生的需求。有很多学生公寓都提供团体预订,这样便可以选择自己的室友,或者选择和文化差异不大的学生住在一个Cluster里面,避免很多冲突的发生。
One Bedroom Flat
单一卧室公寓。如果一个flat里面只有一个room,那么就被称为One Bedroom Flat,它与Studio的差别为它的厨房与卧室是有墙分开了的。因此不会担心做饭的油烟影响到卧室。其价格一般会比Studio更高一点。
Two Bedroom Flat
双卧室公寓。顾名思义若一个flat里面有两个room,那么就被称为Two Bedroom Flat。两人各自拥有独立的卧室,共享厨房、客厅和卫浴。如果你是两个朋友想住在一起又希望各自有私人空间,那么这种就是最完美的房型了。
Twin Room/Shared Room
双人间。双人间即两人共享一间寝室,如果不介意私密性的话不妨那个考虑一下这种房型。一般而言双人间在所有房型中是最便宜的。
通过上述陆特资产的介绍,童鞋们是否对英国学生公寓的房型有一个初步了解了呢?陆特资产欢迎您前来投资英国学生公寓!

页: [1]

格子村·爱在欧洲 | Email:loveateurope#gmail.com(#换成@)

找欧洲导游翻译包车、找英国留学中介
找希腊|荷兰|匈牙利|葡萄牙本地移民中介
招商合作,请加QQ 20092857