法语财务词汇参考
ART:123456789 营业执照号
R.C 是商业注册号
M.F是税务登记证的号
Comptabilité 财务
Comptable会计
Caissier/ière出纳
Commissaire aux comptes审计师
Bilan 资产负债表
Compte de résultat 损益表
Annexe附表
CA （ chiffre d'affaires） 营业额
Rentabilité 收益能力
Solvabilité 偿债能力
Flexibilité 灵活性
ETE 净利
EBE 毛利
Stock MP 库存原材料
Stock PF 库存产成品
Charges 费用
Produits 产出
BFR 营运资金需求量
Décaissement 现金流出
Encaissement 现金流入
CAF 自有资金能力
Clients 应收账款
Fournisseurs 应付帐款
Remboursement 本金
Intérêts 利息
Emprunts 借款
Capital 资本
Amortissement de IT 固定资产折旧
Charges de personnel 人员费用
Dotations aux amortissement 分摊折旧
Investissement 投资
Débit 借
Crédit 贷
tableau des flux de trésorerie 现金流量表
tableau de financements 财务状况表
ACTIF 资产
PASSIF 负债
Fonds d'origine propre 自有原始资金
Rapport à nouveau 结转上年余额
Dettes financières 银行借款
Immobilisations 固定资产原值
Disponibilités 可使用的资金
Fonds empruntés 负债总额
NET 净利
brut 毛利
doit 借方
avoir 贷方
Grand livre 总帐
PCEA （ produits de cession d'élément d'actif ）： 转让资产收入
Réserves 资本公积金
Avis de DEBIT 银行扣款单
Avis de CREDIT 银行进款单
Réduction （ Rabais， remise， ristourne ， escompte ） 折扣
Réduction à caractère commercial 商业折扣
Réduction à caractère financier 现金折扣
Journal 日记帐
TVA （ taxe à la valeur ajoutée ） 增值税
TVA collectée 消项税额
TVA déductible 进项税额
TVA à payer 应交税金
n.m.
【会】细账；分析
décompte m.
倒计数；逆计数；扣除数，折扣
décompte définitif
结算账
débit/compte débiteur借方（帐户）
crédit/compte créditeur贷方（帐户）
débiter son compte记入借方
créditer son compte记入贷方
livre de comptabilité帐簿
journal流水帐
grand livre总帐
relève de compte对帐单
comptabiliser入帐
apurer审帐
arrêter/clôturer un compte结帐
reliquat结欠
laisser/mettre a découvert挂帐
compte en suspens悬帐
liquide，espèces，argent comptant，caisse，cash现金
payer en liquide/（au）comptant/cash/en caisse现金支付
payer par cheque支票支付
chéquier支票簿
souche支票存根
票据偿付 payer en billet
报销 se faire rembourser
部分付款 acompte
收据 reçu/quittance
垫付 débours
收讫 pour acquit
发票 facture
付讫 paye
定金 arrhes
担保 caution
回扣 remise/commission/guelte/ristourne
违约金 dédit
见票付款 paiement a vue
定/到/延期付款 paiement a terme/a échéance/diffère
分期付款 paiement a tempérament
尝付力 solvabilité
履约保函：garantie de bonne exécution
材料预付款保函：garantie de restitution d’avance sur approvisionnement
预付款保函 ：garantie de restitution d’avance
投标保证金格式Modèle de garantie d’offre
合同文本格式Modèle de Lettre de marché
（投标）承诺书格式Modèle d’Acte d’engagement
银行保函格式（替代保修金）Modèle de garantie bancaire en remplacement de la retenue de garantie
单价表和工程量预算清单Bordereau des prix et Détail quantitatif et estimatif