上海波兰语翻译，同声传译，口译(商业, 政府, 展会...(页 1) - 波兰留学生论坛

页: [1]

ryan123 发表于 2014-12-14 12:34

上海波兰语翻译，同声传译，口译(商业, 政府, 展会...

此贴内容于2015年11月5号更新
上海波兰语翻译，同声传译，口译(商业, 政府, 展会, 移民局, 看病, 租房)
大家好，我是波兰华人，自2016年回国发展，现长期居住在上海。
提供的服务::
1 政府间公务陪同翻译 (经验: 2013年湖北省常委一行访问华沙近郊城市Ząbki期间, 担任陪同翻译)(按天收费).
2 教育机构交流合作洽谈翻译 (经验: 2014年国内某教育机构访问华沙大学, 与华沙大学校长座谈, 担任陪同口译)(按天收费)
3 多次展会翻译经验(琥珀展, 中国出口商品展, 华沙汽配展)(按天收费)
4 机械类翻译(售后服务维修陪同口译)(按天收费)
5 移民局谈话翻译(按次收费)
6 生活类翻译(找房子, 看病, 可协助预约看病)(按次收费)
7 电话翻译服务(按次收费)
关于本人:
0 女 :)
1 在波兰居住了13年, 持欧盟长卡
2 初中,高中, 大学均在波兰学校就读, 全程波兰语授课, 通过波兰的高考 Matura
3 现居住在中国上海
4 波兰语翻译已有6年经验
联系方式:
联系人: 胡小姐
电话: 183 2163 6005
微信: 707403729
网站: chinskiego.com

Sindy 发表于 2016-2-2 03:56

公司在华沙参加展会，需要一名波兰语翻译，徵求1名随行口译人员，待遇从优，需求如下：
*时间：2016年03/01-03/08，共8日，一天约8小时左右。
*地点：波兰华沙（Warsaw）
*工作内容：随同UD团队参加电子烟会展，须协助翻译。
*条件：
1. 语言能力：波兰语或中文、英语口语能力佳，两者兼具者优先录取
2. 留学生尤佳
3. 男女不限
4. 能接受时薪计费
*薪资：由应徵者提供期望时薪
*应徵方式：请来信至zhuoxianh@foxmail.com，信件标题【应徵UD团队随行口译人员】，提供个人简历（含语言能力相关证明）并注明期望时薪
联系我时，请说明是在“爱在欧洲”留学生论坛看到的，谢谢。

flash 发表于 2016-3-9 09:33

回复 1# ryan123
请问下2016年6月6日至9日波兰展有没有兴趣做下翻译

ryan123 发表于 2016-4-27 09:07

回复 3# flash
您好，不好意思这么晚才恢复您。我今年已经回国发展了。如果以后在国内还需要中波翻译的可以找我。:)

页: [1]

上海波兰语翻译，同声传译，口译(商业, 政府, 展会...(页 1) - 波兰留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲

上海波兰语翻译，同声传译，口译(商业, 政府, 展会...