护肤品法语名(页 1) - 法国留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲

页: [1]

蓝月蔷薇 发表于 2012-8-1 15:48

护肤品法语名


洗面奶 le nettoyant
爽肤水 le tonique
卸妆乳 le démaquillant 眼唇部卸妆乳 le démaquillant yeux et lèvre
卸妆纸 les lingettes démaquillant
保湿 moisturizer 或 hydrate
露 la lotion
纯露、花水 l'eau de florale
精油 l'huile essentiale(应该是l'huile essentielle)
日霜 la crème de matin
晚霜 la crème de soir
样品、小样 l'échantillon
眼霜 le gel yeux
面膜 le masque visage
磨砂膏 facial scrub
去死皮 gommage exfoliant
去黑头 (deep) pore clarté
去皱纹 effaceur rides
护手霜 main crème
泉水 l'eau thermale
霜状的 givre ,givrée
化妆品 la parfumerie
彩妆 le cosmétique
阴影膏 le oudre compact
遮瑕膏 le correcteur
遮瑕笔 crayon correcteur
散粉 le poudre libre
粉扑 la houpe à poudre
粉底 le fond de teint
le compact de teint
le stick de teint
粉底液 le teint mat eclat
粉饼 la poudre
唇线笔 le crayon levres
眉笔 le crayon sourcil
眼线笔 le contour yeux
眼影 le eye shadow
眼影粉 le poudre à paupères
眼影刷 le etit pinceau
大号腮红刷 le grand pinceau à poudre
腮红 le fard à joue
睫毛膏 le rimmel (近年好像也开始用英语的说法:le mascara)
睫毛夹 le recourbe-cils
唇膏 le rouge à lèvres
le fard des lèvres
唇彩 le gloss brillant lips
眼膏 le fera des yeux
指甲油 le vernis à ongles
洗甲水 le dissolvant

梧桐 发表于 2012-8-2 14:23

这个对于在法国生活的mm很重要哈~

蓝月蔷薇 发表于 2012-8-2 14:50

回复 2# 梧桐
    不过我都不认识。。。汉语也不不懂几个{:4_177:}

梧桐 发表于 2012-8-3 00:49

哈哈~现在都回归质朴了,不加修饰

蓝月蔷薇 发表于 2012-8-3 13:16

回复 4# 梧桐
    我是懒得

页: [1]

格子村·爱在欧洲 | Email:loveateurope#gmail.com(#换成@)

找欧洲导游翻译包车、找英国留学中介
找希腊|荷兰|匈牙利|葡萄牙本地移民中介
招商合作,请加QQ 20092857