请哪位会德语的大神帮我看看是什么意思
7月4号在http://www.eu-versandapotheke.com网上采购了一些药品和孩子奶粉，信用卡不能付款，只能选择paypal付款，这家很奇怪，付款不直接链接到paypal，需要单独转账，由于一直没有他家的paypal账号，写信也无人回复，所以在网上找了个买过的买家说是paypal@eu-versandapotheke.ne，7月8日通过paypal向这个账户付款，今天又看到有的说是paypal@euva.net，于是今天就收到他家的一封邮件，用谷歌翻译出来乱七八糟，看不明白是什么意思，所以麻烦哪位会德语的大神帮忙看看是什么意思？另外还有个问题，我买了一些消除妊辰纹的乳膏，双心的保健品，孩子咳嗽发烧用的药还有奶粉，不知道里面是否有处方药，德国对处方药管制严格吗？如果有的话，我该怎么办？
下面是他们今天发的邮件：
euv.net
Liebe Kundin, lieber Kunde
Falls Sie eine Auftragsnummer mit Auftragsbestätigung erhalten haben, bzw. keine Bestellung auf euva.net aufgeben wollten, ist alles in Ordnung – betrachten Sie diese E-Mail dann bitte als gegenstandslos.
Wir haben bemerkt, dass Sie Ihren Einkauf bei euva.net nicht abgeschlossen haben. Falls hierfür technische Probleme in unserem Shop die Ursache waren, können Sie Ihre Bestellung nun erneut beginnen.
Für etwaige Unannehmlichkeiten möchten wir uns an dieser Stelle entschuldigen und Ihnen als Entschädigung einen Gutschein anbieten, mit dem Sie Ihre Bestellung um einem weiteren Preisvorteil ergänzen können. Klicken Sie einfach auf den untenstehenden Button um diesen jetzt einzulösen und sich von den Leistungen der euva zu überzeugen.
Ihr Gutscheincode: eu66*
Ihr Gutscheinwert: 1,00 €*
euv.net
Sollten Sie noch Fragen haben oder Hilfe bei Ihrer Bestellung benötigen, klicken Sie bitte hier.
euv.net
* Diesen Gutschein können Sie als registrierter Online-Kunde bis einschließlich zum 5. des nächsten Monats einmalig einlösen. Der Gutschein kann für den Einkauf rezeptfreier Arzneimittel/Artikel mit einem Mindestbestellwert von 15,00 € genutzt werden. Falls Sie aus dem Ausland bestellen, wird der Gutscheinwert selbstverständlich anteilig verrechnet. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Bonis kombinierbar.
Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie auf der Seite www.euva.net Daten eingegeben haben aber unklar ist, wie damit weiter verfahren werden soll. Wenn Sie möchten, dass diese Daten sofort gelöscht werden, klicken Sie auf den folgenden Link:
euv.net
Sobald diese Frage geklärt ist, erhalten Sie keine weiteren E-Mails mehr. Ihre Daten werden nur im Rahmen dieser Nachfrage oder auf Grund handelsrechtlicher Vorschriften dauerhaft abgelegt und in allen anderen Fällen gelöscht. Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche (beispielsweise auf Löschung, Berichtigung oder Auskunft) bleiben unangetastet.
Haben Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten? Fehler können bei komplexen technischen Abläufen passieren. Bitte geben Sie uns in diesem Fall einen kurzen Hinweis - Sie helfen damit, unsere Systeme für die Zukunft sicherer zu machen. Haben Sie sonstige Fehler entdeckt oder rechtliche Bedenken? Wir reagieren innerhalb von einem Werktag.
EU-Versand-Apotheke an der Priormühle e.K.
Inhaber: Frau Apothekerin Dr. Bettina Kira Habicht
Postanschrift: EU-Versandapotheke, An der Priormühle 15, 03050 Cottbus
Berufsbezeichnung: Apotheker | Staat, in dem der Titel erworben wurde: Deutschland
Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (LUGV) - Ref.
G4/Apotheken, Arzneimittel, Medizinprodukte
Zuständige Apothekerkammer: Apothekerkammer Brandenburg, Am Buchhorst 18, 14478 Potsdam
Berufsordnung für Apotheker, Bundesland Brandenburg: www.lakbb.de
Handelsregistergericht und Nummer: HRA 2877 CB Amtsgericht Cottbus
Umsatzsteuer - ID - Nr.: DE 183624736
Zuständige Apothekerkammer: Apothekerkammer Brandenburg | Am Buchhorst 18 | 14478 Potsdam
E-Mail: infos@euva.net | Service Rufnummer 0355 878 590 91 (zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz) | Mo bis Sa 08 bis 19 Uhr