联合国日内瓦办事处暑期实习项目
联合国日内瓦办事处今年暑假将招收若干名硕士生或博士生来日内瓦进行为期三个月（可延期）的实习，在专职编辑的培训和指导下从事下列几个方面的工作：
Ø 对照英文本或西班牙文本修订国际法文件的中文译本
Ø 规范国际法术语的中文翻译及国际法案例和文书的引用和著录
Ø 构建有关国际法专题的英中文或西中文翻译记忆库
热忱欢迎有兴趣的同学，特别是主修英文或西班牙文相关专业、具有高度中英文或中西文语言能力和敏感度的研究生，或者主修国际法相关专业、具有较高中英文语言能力和敏感度的研究生踊跃通过以上网页报名。