急寻俄语游戏翻译!(页 1) - 俄罗斯留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲

页: [1]

cthief 发表于 2013-10-23 12:24

急寻俄语游戏翻译!


中译俄,东西不多,主要是菜单和界面的一些描述性文字。因为是游戏的缘故,翻译在要求精准的同时,还需尽量结合流行文化,即“接地气”。
要求:
-俄语基础过硬,有翻译经验
-玩过俄语游戏,熟悉游戏常用表达
-熟悉汽车/赛车,了解俄国汽车文化,比如各种车型,品牌的受欢迎程度,受众人群等
-会起有趣的名字或外号的大大加分
有意者联系qq 705052090

页: [1]

格子村·爱在欧洲 | Email:loveateurope#gmail.com(#换成@)

找欧洲导游翻译包车、找英国留学中介
找希腊|荷兰|匈牙利|葡萄牙本地移民中介
招商合作,请加QQ 20092857