页:
[1]
VeronicaLi 发表于 2013-9-25 18:48
意大利米兰新人和新翻译的加入
大家好，我来自浙江，来意大利定居好多年了，在米兰拿到了高中和大学本科毕业证书，目前是经济管理类在读研究生。
我一直在针对移民做语言文化中介的工作，了解米兰各类公共机构提供的服务，也担任其他方面的翻译，相关翻译经验有：展会翻译，同声翻译，陪同翻译（多次担任中国官方/政府代表团来意访问的随行翻译，比如今年7月份曾随行意大利外交部），商务谈判。
相信流利的外语（意大利语，英语）加上多年累积的实战经验，我将能为有需要翻译的你们提供高质量的服务！
我的联系方式：
**** 点此登陆查看联系方式 *****梧桐 发表于 2013-9-26 07:09
欢迎~
语言文化中介的工作是什么工作？求科普~
VeronicaLi 发表于 2013-9-26 10:03
回复 2# 梧桐 谢谢！很高兴成为一员！！
语言文化中介就像它字面上的意思一样，这份职业不仅仅要求你语言上的绝对流利，还需要你对你服务的双方国家或者地区的文化风俗非常了解。比如为一位华人同胞提供咨询，你要帮助他了解意大利服务体系和跟自己国家体系的差别，并为他提供相关的语言方面的帮助。
水仙123 发表于 2013-11-25 21:35
kankan la....................................................................
VeronicaLi 发表于 2014-1-15 22:36
回复 4# 水仙123 你好，多谢你的关注，希望有机会能帮上忙：）
希腊菲菲 发表于 2014-2-21 15:30
5月7-10日去科莫看展，住在米兰，你看一下有没有时间做翻译？
VeronicaLi 发表于 2014-3-3 12:09
非常感谢新老客户的支持！
VeronicaLi 发表于 2014-4-12 10:29
这段时间翻译和
导游工作比较忙，如有人需要我的帮忙，可以随时联系我哦。QQ/微信号：475229330。
懵懵 发表于 2014-4-14 16:43
你好 请问一下您还居住在意大利吗
懵懵 发表于 2014-4-14 16:44
你好 请问一下您还居住在意大利吗
懵懵 发表于 2014-4-14 16:45
你好 请问一下你现在还居住在米兰吗
VeronicaLi 发表于 2014-4-14 17:37
回复 11# 懵懵 您好，是的，我还在米兰，请问有什么可以帮上您吗？
我的QQ/微信号：475229330。：）
VeronicaLi 发表于 2014-5-17 10:31
大家好！因为这段时间行程比较满，所以少来了，非常抱歉！
近期接待了数十人的商务和公务大团，刚忙过一阵。现在迎来的是旅游高峰期，有需要陪游的您们可以随时联系我哦〜:loveliness:
VeronicaLi 发表于 2014-5-30 11:46
国内的朋友们，如果准备出国度假，我可以陪同您美丽轻松的假期哦！
VeronicaLi 发表于 2014-8-28 14:40
大家好,夏季假日过得好吗? 9月开始又要努力工作咯,请有需要
导游和翻译的你们多多联系我噢!
VeronicaLi 发表于 2014-10-13 18:12
亲爱的朋友们，国庆假期过得愉快吗？节假期间也接待了来意大利观光的游客们，希望接下来能继续为您们的出游和工作提供最高质的帮助！
页:
[1]