论坛组织翻译团体，寻求大家意见(页 1) - 德国留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲欧洲华人留学生论坛

页: [1]

wuxiaojie 发表于 2013-9-5 11:10

论坛组织翻译团体，寻求大家意见

鉴于现在论坛的知名度不断上升，客户群增多，翻译人数也不断增加，水平也各不相等，为了保证客户对于高水平翻译的要求，和翻译稳定价格的保障（据说不少新来的，没有经验的学生，不断压价，80欧元都去做展会翻译，打乱市场），我们德国版有意将优秀翻译组织起来，组成一个爱在欧洲论坛翻译联盟，提供高质量服务和保障各位翻译的利益，借此想听听大家的看法，以便尽快确定版规，落实。谢谢大家支持

冰雨轩子 发表于 2013-9-5 20:26

顶起。意大利也是这样。被些新生弄得没办法做。

steinberlin 发表于 2013-9-5 21:42

支持一下。。。。。。。。

梧桐发表于 2013-9-6 05:56

大家多发表意见和想法，我绝对支持！{:4_174:}

wuxiaojie 发表于 2013-9-6 09:41

回复 2# 冰雨轩子
恩。特别是没有经验，网上还发个贴貌似很有经验就更不厚道了

wuxiaojie 发表于 2013-9-6 13:27

期待大家多支持，提些建议和意见。

冰雨轩子 发表于 2013-9-6 18:38

回复 5# wuxiaojie
对啊。而且都是些把简历写得特牛掰，，，真真假假分不清了。
好多客户气呼呼的，临时也不好找人，就都只好忍气吞声的跟他们耗下去。

DE展会翻译 发表于 2013-9-8 01:36

我非常支持这个想法；扰乱市场是小，耽误人家事大。中国商人好不容易千山万水的来参展，结果没啥收获，或是收获甚微，你说不是害人么？我接待的客户到目前为止都还是继续和我合作，不会为了几十块钱而计较。真是一分价钱一分货。

DE展会翻译 发表于 2013-9-8 01:39

对了，楼主在杜塞还是科隆？我有个客户这次参加的展会不在法兰克福，我不想舟车劳顿，想推荐给你，如果合适的话。

Conny2013 发表于 2013-9-8 18:50

支持~~~ 这样双方都比较有保障~~ 有组织的话，我们可以保证质量，也可以防止被骗~~

simplelife 发表于 2013-9-8 19:51

支持，大家需要同心。广交会都弄成比价格了，希望不要在德国发生，最后苦的还是自己。

页: [1]

论坛组织翻译团体， 寻求大家意见(页 1) - 德国留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲

论坛组织翻译团体， 寻求大家意见

论坛组织翻译团体，寻求大家意见(页 1) - 德国留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲

论坛组织翻译团体，寻求大家意见