英国大使吴百纳用中文写下“武汉你好”(页 1) - 英国留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲

页: [1]

伦敦吉娜 发表于 2020-4-10 10:31

英国大使吴百纳用中文写下“武汉你好”


#武汉你好# 我知道生活在湖北武汉的人们经历着很大的考验。今天我和你们一样很高兴看到这座美丽的城市在封城77天后重新绽放它的活力。正如英国女王在上周日的讲话中所说:“我们应该感到安慰,尽管我们可能还要忍受更多的苦难,但是美好的日子终将会回来的:我们将再次与朋友在一起;我们将再次与家人相聚;我们将会重逢。” 我期待着能再回武汉看看,这里是我在中国的第一个家乡。

伦敦吉娜 发表于 2020-4-10 10:32

吴百纳最后说,她期待着能再回武汉看看,这里是她在中国的第一个家乡。
吴百纳为何说武汉是她在中国的第一个家乡?有网友提出疑问:大使在武汉领事馆工作过?↓
原来,吴百纳和武汉渊源颇深,她曾于1986至1987年在湖北大学担任英语外教一年。
1983年,吴百纳从苏格兰名校圣安德鲁斯大学获得硕士学位。1986年,她以外籍专家身份经由中国外国专家局选拔推荐,获聘湖北大学外语系外教。那是她首次来到中国。
带着对中国的浓厚兴趣,吴百纳回到英国后开始系统学习中文,并在汉语老师建议下,把中文名改为“吴百纳”,取自中国成语“海纳百川”。吴百纳认为这个名字很适合自己。
据《长江日报》报道,2015年3月,作为英国新任驻华大使的吴百纳到武汉参加“武汉英国周”活动,期间她专程到湖北大学访问,她说,“从这里,我开始认识中国。”

页: [1]

格子村·爱在欧洲 | Email:loveateurope#gmail.com(#换成@)

找欧洲导游翻译包车、找英国留学中介
找希腊|荷兰|匈牙利|葡萄牙本地移民中介
招商合作,请加QQ 20092857