请大家帮忙看一下这段葡萄牙语翻译质量如何(页 1) - 葡萄牙留学生论坛 - 留学生论坛·爱在欧洲

页: [1]

test02 发表于 2013-7-29 16:22

请大家帮忙看一下这段葡萄牙语翻译质量如何


•        首页
•        O início
(新注册用户赠送优惠券)
(Os bilhetes de privilégio são ofertas para os usuários registrados novos)
•  SCI论文英语润色
A tese SCI de inglês para ser colorada.
全程美籍编辑逐句精修,确保用词精准,行文流畅,语言风格完全满足国际专业学术杂志的要求,提高同行评审时的亲和力和公信度,扫除因语言因素造成的不公正的第一眼印象。
O editor americano modifica as frases sentença a sentença para garantir a formulação exata, o parágrafo fluente e o estilo de linguagem preenchendo plenamente os requisitos de revistas especializadas internacionais. Melhora a afinidade e credibilidade de apreciação dos colegas de mesma profissão e elimina a primeira impressão de injustiça causada pelos fatores linguísticos.
最新英语润色范例1 (已发表)
Exemplo 1 de inglês colorado mais recente (Foi publicado)
最新英语润色范例2 (已发表)
Exemplo 2 de inglês colorado mais recente (Foi publicado)
•  同行资深专家修改润色
Os colegas seniores de mesma profissão modificam e coloram a tese.
针对论文研究内容选择相应学科资深专家对论文结构、科学逻辑、实验设计、所得结论可否被审稿人接受等方面提供详细的修改和建议,在已有实验结果的基础上增加论文发表的机会。
Quanto aos conteúdos de estudo, os peritos de alto nível são selecionados para dar as modificações e sugestões detalhadas nos aspetos de estrutura da tese, a lógica científica, projeto experimental, e se as conclusões são aceitas pelos revisores. Aumenta a possibilidade de artigos publicados com base dos resultados experimentais.
范例1. 资深专家修改(已发表)
Ex.1. A tese modificada pelos peritos de alto nível (Foi publicada)
范例2. 审稿意见回复(已发表)
Ex.2. Resposta das sugestões de revisores (Foi publicada)
•  SCI论文专业翻译(葡萄牙语译英)
Tradução profissional de tese SCI (Português - Inglês)
首家进驻巴西地区,完全由旅美同行学者提供的专业学术翻译,确保语意忠于原文,用词专业精准。附含全程逐句母语话润色服务,让您在最短的时间,事半功倍。
É a primeira empresa que estaciona no Brasil. Os peritos americanos de mesma profissão fornecem tradução acadêmica profissional, garantindo a semântica é fiel ao texto original e as palavras são profissionais e precisas.
SCI论文翻译润色范例1 (已发表)
Ex.1.Tese SCI de tradução colorada. (Foi publicada)
SCI论文翻译润色范例2 (已发表)
Ex.2.Tese SCI de tradução colorada. (Foi publicada)
•  SCI论文发表支持
Suporte da tese SCI para ser publicada.
投稿杂志的分析推荐、投稿cover letter的编辑、审稿人意见回函的组织润色;以及论文格式排版、图表的专业化制作、著作引用的格式规范化等多元化服务。审稿意见回复范例 (已发表)
Oferece os diversos serviços, tais como a análise e a recomendação de revista de contribuições, a edição de carta de apresentação, a contextura e a coloração de resposta de sugestão dos revisores, a composição de formato de tese, a produção especializada de gráfico, e a normalização de formato de obras de referência. Exemplo de resposta das sugestões de revisores (Foi publicado).
•  一条龙式专业服务
Um balcão de serviços profissionais
由数据结果或客户临床研究资源直接出发,对论文构思、主题确定、内容组织、文章辅助完善、发表支持等进行全程“一条龙式”的专业服务。
A partir dos dados resultados ou os recursos de pesquisa com clientes clínicos, oferece um balcão de serviços profissionais, nos aspetos de ideias de tese, da identificação do tema, da organização de conteúdo, da perfeição auxiliar dos artigos, e do apoio da publicação.
每一位编辑都就职或毕业于下列顶尖研究院所和学府  
Todos os editores se formaram dos principais institutos de pesquisa ou universidades no seguinte
了解更多
Saiba mais

页: [1]

格子村·爱在欧洲 | Email:loveateurope#gmail.com(#换成@)

找欧洲导游翻译包车、找英国留学中介
找希腊|荷兰|匈牙利|葡萄牙本地移民中介
招商合作,请加QQ 20092857