德国法兰克福展会 翻译及自助参展 经验分享[原创](页 1) - 德国留学生论坛 - 德国展会翻译 - 留学生论坛·爱在欧洲

页: [1]

GermanFairs 发表于 2013-4-5 10:02

德国法兰克福展会 翻译及自助参展 经验分享[原创]

主题德国法兰克福展会 翻译及自助参展 经验分享[原创]
开始时间2013
结束时间2013
行业家居用品
国家德国
城市法兰克福
地点名称
主办单位

德国展会翻译;德国德语翻译;德语展会翻译;德国翻译;德国法兰克福翻译;德国慕尼黑翻译;德国柏林翻译;德国留学生翻译;



[img=781,197]http://eznowr871lpms4.pic4.eznetonline.com/upload/title_oQx5.jpg[/img]

如何直接参加 德国法兰克福展会

[原创]GermanFairs.net


您是不是希望将产品通过德国专业的展会渠道,让全世界的商人看到,买到. 但,从出国到展位选购及展品运输,等等,让您的大脑发晕呢. 这很正常, 笔者亲身组织过, 而且是100%从头到尾, 从自办签证,找展位,订机票,运展品,找酒店等等.都是DIY(=自己包办的). 回头想想, 其实也就这些程序. 万事,理清个头绪, 排个先后. 然后一步一步完成就好了.


以参加法兰克福展会为例


1:找到专业展会时间】

上法兰克福展会官方网(英,德,法语) www.messefrankfurt.com

或中英文:2013年法兰克福全年展会汇总,  [free]http://www.germanfairs.net/page65[/free]

直接联系德国法兰克福展会官方公司,费用比从中介拿便宜很多. 

↘拿报展位图

↘索取展位报价

↘展位装饰价

↘签参展合同

↘要邀请函办签证

他们有负责亚太区的办事员, 会讲中文的.找不到那人, 您告诉我, 我帮您联系(免费:)  

出于隐私我不能公布她的邮箱).


【2:签展位合同】一般展会公司自己有合同,他们发给您. 无须自己起草.



【3:办理签证】你们正规应该申请商务签证,在准备申请签证之前, 确认以下:


1)与官方展会公司签好的合同原件

2)收到邀请函 原件

3)提前预订好酒店及发票

4)机票预订 电子确认版 (先别付钱, 要他们提供预订的机票电子行程. 用于签证的.一般航空公司会提供免费的, 就算收费行情也是RMB50元/

5)确认好哪几天来到德国后, 买好申根保险, 笔者一般都从平安保险公司买, 签证不通可以退钱.
6)可以准备网上申请VISA了


↘商务签证所须资料(见中国官网, 德国有上海, 广州, 北京使馆发签证):

http://www.china.diplo.de/contentblob/3488716/Daten/1496530/geschaeftsreise120402dd.pdf

↘提交签证申请后,要面试等结果,一般10天内给结果,

(所需资料,只听使馆的,谁的也不听,免得糊乱忙和).


亲, 拿到了签证吗, 恭喜您! 准备行李, 找找来到法兰克福开心的事吧. 首先, 得知道如何从机场到法兰克福的市区. 往下看:)


【4:如何 从机场 到 法兰克福市区】有二个选择

A)坐的使: 到市区大概30欧左右. 加上2欧小费(不是强制的,小费是当地文化).

B)坐公交火车(费用4.5欧大概):

下机后, 出关别往大门走, 留意下牌子. 具体如果找到火车,即买票看这:

http://www.wretch.cc/blog/melu0226/9271602 您可以坐火车8号或9号线都可以(这像国内的地铁线一样).

在国内的时候可以换一些欧元,最好手里有个五块或十块散钱, 到坐飞机场了,可以坐火车(这里叫S-Bahn)就可以来到市区.

(注意:进站前得先买票,买票机在进站电递大厅里,下电梯坐火车前可以看到五,六台自动售票机.留意一下可以看到了,

实在不懂,问一下,机场人很热情.千万别空手上车, 查到票了, 要黑档的.别丢人.跟查票员解释什么也用)


【5:吃 喝 住 行 尽享法兰克福】

a)如何进城--- 从机场到市区

选择一:

S-Bahn:89号线都可以.   在国内的时候可以换一些欧元,最好手里有个五块或十块散钱, 到坐飞机场了,可以坐火车(这里叫S-Bahn)单程不到4Euro左右,不过2013长涨了,但也不超过5Euro.就可以来到市区.(注意:进站前得先买票,买票机在大厅里,留意一下可以看到了,实在不懂,问一下,机场人很热情.千万别空手上车, 查到票了, 要黑档的.别丢人.跟查票员解释什么也用)

选择二:

Taxi的话30Euro左右.得给小费.


B):

前面你已经订好了酒店. 如果您觉得贵可以退了,再找这里的家庭旅馆.我可以推荐德国人的家庭旅馆.我认识一个德国女士,她有正式工作,自己有多的房子专门租给那些展会的人住的. (她的外快都需要交税的,所以安全放心).她自己也在博世公司上班. 费用可以QQ1685764722问我.


C)吃:

最好解决了. 每餐如果花个12-15欧可以吃得很好.

选择一:中餐:  "中国花园饭店",价格是,369欧不等.也叫"369餐厅"

选择二:德国餐厅.法兰克福特色的苹果酒,,苹果酒,我没打错字. : ))   当然,这个可以在德国百年老餐厅:Wagner吃到,同时一定要尝尝德国猪肘子和法兰克福香肠.顺便,来了德国,早上一定要尝德国的新鲜面包(100来种).(扯远了...)


D)行:

如果你买了展会入场票的话,一般凭票都可以免费坐法兰市区内的地铁,公交等.很方便.


E)玩:

选择一:得看你有多少有时间了,自己游法兰克福也很方便.最简单的就是坐观光车(15/人 全天有效,有中文讲解);

选择二:去德国美茵河河边走走看看,坐个观光船来回也才10欧左右.

选择三:法兰克福出名的柴尔购物街(Hauptwache Zeil)不要错过.名品街:哥德大街,LV,PRADA,爱马士等不用排队,有中文销售员(又扯远了...)


5)去展会凭你的参展证可以免费在法兰克福5000区无限坐公交, 地铁, 城市火车(TRAM).这里是法兰克福城市交通地图(很全的):http://www.traffiq.de/fm/20/traffiQ_Liniennetzplan_2013.pdf


来德国或参展德国法兰克福展会 实用接连:

上法兰克福展会官方网.   (www.messefrankfurt.de) .

官网上下载签证申请资料.商务签证所须资料如下:

http://www.china.diplo.de/contentblob/3488716/Daten/1496530/geschaeftsreise120402dd.pdf

德国公交售票机使用说明: http://www.haiwaiyou.com/haiwaiyoublog/?p=4288

   (把它保存到手机里, 或者打印出来, 随时拿出来对照,亲啊 神吧...一切由您做主.)

如何从法兰克福机场到火车站中心(市区):有图http://www.wretch.cc/blog/melu0226/9271602

关于取钱, 如果您有华夏银行的卡,带VISA功能最好,华夏的卡好处就是, 在全世界任何一家ATM每天的头一笔取款都是免手续费的.所以,如果你来到德国又不知道会花多少钱, 准备一个华夏卡就很方便了. 不够可以在德国直接取款. 免手续费.向在国内取款一样. :)


[attach]606[/attach]







好了,就先写这么多. 希望能对您有一点小小的帮助.预祝您,好运! :)   下面做个小小的广告:)  

[size=10.5pt]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

尊敬的参(观)展商,您好!

[size=10.5pt]

本人提供:德国展会及商务陪同翻译 德国导游翻译 机场接机及包车旅游.

[size=10.5pt]

2008年亲身组织过 中国太阳能厂家 参加德国慕尼黑intersolar展会.现长期生活在德国法兰克福,正在德国慕尼黑欧洲大学进修硕士.有4年外贸工作经验,大学英语专业毕业.有参展及商务陪同翻译经验.有多次为中国商家谈判独家代理商业合作.

[size=10.5pt]

非常熟悉法兰克福和慕尼黑,本人家离展馆坐地铁5份钟,走路15分钟.非常方便! 如果您来法兰克福或慕尼黑参展,需要展会人手及翻译欢迎与我取得联系!

[size=10.5pt]

费用面议,展商包门票及餐饮.


QQ:1685764722         info@GermanFairs.net

谢谢并祝您生意兴隆!

[size=10.5pt]孟娜

[size=10.5pt]                                                        本人翻译属爱好, 属个人, 非中介哦

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


本贴属原创,非请勿转哦!谢谢亲~
[img=960,360]http://eznowr871lpms4.pic4.eznetonline.com/upload/templatefiles/e1_Ep7xCAmK.jpg[/img]

德国展会翻译;德国德语翻译;德语展会翻译;德国翻译;德国法兰克福翻译;德国慕尼黑翻译;德国柏林翻译;德国留学生翻译;


[size=10.5pt]


梧桐 发表于 2013-4-5 18:15

不错,欢迎分享经验~{:4_185:}

GermanFairs 发表于 2013-4-5 19:25

@梧桐 多谢光临! 欢迎提补充建议哦~{:4_94:}

小马儿 发表于 2013-4-6 01:29

好!这个帖子好!

GermanFairs 发表于 2013-4-8 09:49

自己来顶一下   {:4_156:}  谢谢各位

FY法兰克福 发表于 2013-4-8 22:05

法兰克福的展会, 强力支持. 
本人提供 法兰克福 莱比锡展会翻译 . 有多年翻译德国展会翻译经验. MBA在读生, 英语流利. 欢迎联系:QQ 2598093238 Email:2598093238@qq.com
谢谢!期待与您合作!

FY法兰克福 发表于 2013-4-8 22:09

法兰克福的展会, 强力支持. 
本人提供 法兰克福 莱比锡展会翻译 . 有多年翻译德国展会翻译经验. MBA在读生, 英语流利. 欢迎联系:QQ 2598093238 Email:2598093238@qq.com
谢谢!期待与您合作!

GermanFairs 发表于 2013-4-26 13:56

法兰克福翻译 法兰克福展会翻译  德国展会翻译  德国翻译



虽然很多路过者 在经没有留下你们的脚印,不过我在后台看到你们的到来. 在此, 以下图片送给所以观过本贴的游童们. 希望博你一笑:)


该画是德国艺术家作品, 叫做 what are you "sinking " about? 放到本贴, 有它的味道和寓意:)  希望博你一笑:)


































法兰克福翻译 法兰克福展会翻译  德国展会翻译  德国翻译

GermanFairs 发表于 2013-4-29 11:20

代购奶粉的亲们,请要加我. 谢谢您了! 


本人爱好是做德国商务翻译, 代购这种风险事, 偶不做的. 请原解!
继续广告一下: 法兰克福商务翻译 联系QQ:1685764722  

GermanFairs 发表于 2013-5-6 17:00

updated info. : )

德国展会翻译陪同 

【我提供的服务】

v 协助网上购买观展入场票(省去现场排队时间,且费用比现买优惠50%

v 展会现场翻译,收集客户及产品资料

v 陪同观展商到工场进行商务访谈,独家代理谈判及考察.

v 提供温馨家庭住宿 介绍当地旅游景点及美食特色

【我的专业及职业】

Ø 欧州大学 电子商务MBA (在读)

Ø 大学英语专业

Ø 4年外贸,1年海外销售经理经验.

Ø 行业:太阳能,汽车配件,灯具,精密细工


【在德翻译经验】

(只列主要展会)

20132月:法兰克福春秋季消费品展 Ambiente Frankfurt


新加坡艺术品公司 展会翻译


20133月:莱比锡国际礼品及家居饰品专业展 CADEAUX Leipzig


新加坡艺术品公司 展会翻译

20133月:德国法兰克福国际暖通及卫浴展
ISH Frankfurt


伊克莱斯展会期间 会议同声传

       Rohrfein公司 厂商考察及商务翻译

20134月:法兰克福国际音响展 Musik Messe Frankfurt


Aroma设备公司 展会翻译

20134月:新加坡艺术品公司 陶瓷高端衍生艺术品


德国商务陪同翻译 独家代理谈判

20135月:法兰克福国际肉类加工工业展 IFFA

             展会翻译

      


QQ 1685764722




GermanFairs 发表于 2013-5-15 09:01

2013年5月21-23号法兰克福将欢迎来一个
---法兰克福国际会议及奖励旅游展览
The WorldwideExhibition for incentive travel, meetings and events,IMEX)
为现今世界上顶级的三大国际性会议及奖励旅游展览之一
很期待....
顺祝,路过的,好心情{:4_94:}
[img=596,428]http://b272.photo.store.qq.com/psb?/V13iKBF20QRcTO/T*BZbpWa2kxuNg2Dr*ZkxMrqocyu3q0qTwMgnu*rqJs!/b/dMFzIaJEDgAA&bo=IANYAgAAAAABAF4![/img]

geleisigmbh 发表于 2013-5-15 16:25

好帖子,分享一下。。。

GermanFairs 发表于 2013-5-16 11:13

谢谢,楼上这位, 已经加你QQ了. 等你通过啊. 祝好!
你可以再加我一下, 法兰克福翻译 QQ1685764722 
奶粉业务介绍给你

GermanFairs 发表于 2013-5-16 11:13

谢谢,楼上这位, 已经加你QQ了. 等你通过啊. 祝好!
你可以再加我一下, 法兰克福翻译 QQ1685764722 
奶粉业务介绍给你

zozoville 发表于 2013-6-4 14:47

HI 我司需要纺织展期间德语翻译+城市导游. QQ1372526050 info@zozoville.net 请速联系  谢谢

zozoville 发表于 2013-6-4 14:47

HI 我司需要纺织展期间德语翻译+城市导游. QQ1372526050 info@zozoville.net 请速联系  谢谢

GermanFairs 发表于 2013-7-25 08:42

2013年8月5号访 法兰克福 的朋友们,
一定要守在晚上22点欣赏一年一度的美茵河烟花Party (节)哦~~~
音乐,美酒,+烟花,值得期待~:)
t1.qpic.cn/mblogpic/6ec4a0032b54b105d162/460

GermanFairs 发表于 2013-9-29 19:04

10月份, 在慕尼黑开学了,可以接慕尼黑的翻译和导游. 谢谢各位关照啊! 
祝:路过的笑口常开{:4_99:}

页: [1]

格子村·爱在欧洲 | Email:loveateurope#gmail.com(#换成@)

找欧洲导游翻译包车、找英国留学中介
找希腊|荷兰|匈牙利|葡萄牙本地移民中介
招商合作,请加QQ 20092857