寻找在德留学生口译(页 1) - 德国留学生论坛 - 德国展会翻译 - 留学生论坛·爱在欧洲欧洲华人留学生论坛

页: [1]

Eliza 发表于 2011-12-1 09:18

寻找在德留学生口译

大家好！
我们是浙江一家公司，预参观2012年5月3号至26号举办的德国德鲁巴印刷展，现想找一位当地的中国留学生做翻译，性别不限，德语口语较好，英语次之。有较好的表达能力。薪酬详议。展会地址是在杜塞尔多夫国际展览馆。
我的联系方式：salej@ysfoil.cn
手机： 15868716232

兔牙妹 发表于 2011-12-2 08:51

回复 1# Eliza
这个貌似是国际展会，很少看到国际展会需要英语次之翻译{:4_140:}

wuxiaojie 发表于 2011-12-2 10:08

回复 2# 兔牙妹
他们也许有德国客户要去联系

兔牙妹 发表于 2011-12-2 10:53

回复 3# wuxiaojie
德国客户也说很流利的英语的吧，展会上除了来淘便宜货的老百姓，其他做生意的都是英语通用语丫：）食品展的时候我都有碰到英语说的很好的意大利人了，让我惊叹啊～

wuxiaojie 发表于 2011-12-5 12:43

回复 4# 兔牙妹
是啊，有英语说得不错的德国人，做销售的大概英语都不错，但是人家毕竟不是母语，就像中国人英语德国再好，也不是母语，总是还是有区别的，这是没有办法改变的：=（

Love 发表于 2011-12-5 15:54

我认识一个法国人，她学中文滴，我跟她英语，她说，“你还是跟我说中文吧，英语不是我的母语。”难道是我英语太烂了？;P

兔牙妹 发表于 2011-12-5 16:44

回复 6# Love
是她要练中文啦～

页: [1]