近期有朋友联系我询问服务费，当我开出一个价格之后他们总喜欢和其他平台或者个人做对比，其实我想说的是如果您觉得有更好更合适的选择，您完全可以联系他们，而不是给我们吐槽，这没有什么意义，毕竟选择权在您自己，我们开出的价格是完全合理的，因为我们也需要考虑时间和其他方面的成本，而不是您一句"我刚问了那么多都没有你这么高的"就否决的，因为理解也都是相互的。
在遇到几次"突发情况"之后，我们决定在一定程度上收取预约金:之前有朋友和我约定好时间，所有的一切都谈妥了之后突然取消行程，这使得我感到异常尴尬，因为这不单单是关于金钱，而是信用度的问题，因为您和我们约定了行程，我们也会提前专门为您调整自己的时间和安排，花费大量的时间为您量身定制旅游方案，而没有收取任何费用，但是您一句"我们的行程变了，不需要你来了，谢谢"就全盘否决了，对您而言可能无所谓，但是对我们而言却是浪费了大量的时间和精力，这是非常不合适的，尊重应该是相互的，而不是单方面的。一个人如果想要长久立足，有强大的人脉资源，在我看来，诚信是首位的，因为人的交往是建立在互利共赢的基础上的，所以如果您觉得我们收取定金不合理的话您可以选择您认为更合适的方案，也不需要给我们吐槽，感谢您的理解和信任。
今天晚上将开始一年一度的灯光展开幕式(Открытие круг света )，将在театральная площадь, музей победы, царицыно, коломенское投放精彩的灯光秀，供所有人免费观看。灯光展每年的九月末都会举办一次，在这里各位可以欣赏到来自世界各地的大师的作品，今晚20.30开始，21.30结束，因为每年这个时候都会人满为患，所以各位准备去看表演的要提前去占位置哦，尤其适合情侣一起观赏，非常浪漫。
今晚的国际灯光节准时在莫斯科举办，和往年一样，无数的人聚集在俄罗斯国家大剧院的门口静静欣赏表演，巨幕灯光投影在大剧院的墙面上并有节奏地律动起来，并不是只有俄罗斯的节目参选，而是有世界各地精选的作品参展，每个表演很短暂，差不多半分钟的样子，主题也都不一样，神话，鬼怪，足球，未来等，整个表演持续了一个多小时或者更久，值得注意的是不止是在大剧院广场可以观看表演，在以下地区也可以:царицыно, музей победы, коломенское 等，每天七点左右开始一直到九点半，9月25号截止，但是本次活动的一大缺陷就是大量的广告，平均每10分钟就播一次，往年可没有这么频繁，所以很多人看了一会就气愤地离开了。
9.25-9.28日在莫斯科的红宝石展会中心即将开始儿童玩具相关的展会，今天来到机场接未来的客户，大家都聊的很不错，但是遇到了一件我从来没有见过的事，那就是:他们在网上注册的酒店按地址无论怎样都找不到，在附近都跑了一遍，问了附近的所有路人(用俄语，不存在交流障碍)，大家最开始都很热心的帮忙找这个酒店，但是折腾了很久也没有找到，附近的所有旅馆都跑过之后依然没有发现，这时候你可能会说那给酒店打电话啊，我曾经不少于十次的拨打过该电话，每次都是机械式的您好，目前所有操作员忙，您排队于第0号(也就是说前面没人排号)，请等待三分钟，三分钟到了之后呢，会出现英语录音(第一次我竟然没听出来对方在说英语，机器人录入的)，在机器人说完 Please wait后自动挂机！第一次拨打觉得可能是系统故障，但是连续无数次在不同的时间拨打，每次都是一样的结果，关键是酒店费用已经提前支付了，在地图上显示位置也没错，但是根本找不到这家酒店。而且附近的药店老板也说过之前很多人都定了这家酒店，但是没人能找到具体位置，所以他们怀疑这是一个空头公司，恶意诈骗，最后的结果是找了一个多小时，了无音讯，电话不接，信息不回，饥寒交迫的情况下不了了之，去了另一家酒店，而且似乎订单还无法取消，最后曝光一下这家酒店的位置 Tverskaya ulitsa, 19A, 酒店叫Guest home，网站上没有酒店外观的图片，这也是为什么找不到的原因之一，所以希望大家引以为戒，第一是千万别定这家酒店，上面的评论很有可能是找人刷的，因为我看过类似的故事，第二是在到达酒店之前一定要和店家联系，确认一切正常，有必要的话可以多次通话，别嫌麻烦，等到了之后才发现找不到地方或者出现其他问题就很麻烦了。
今天是2018年的中秋节，一个合家团聚的日子，而我们却在离祖国千里之外的异国他乡学习，窗外的雨声还回绕在耳边，不久前得到了暴雨警报信息，无奈又回忆起了往事。2015年11月4日来到了俄罗斯的首都莫斯科，这这里一切都是陌生的，语言，饮食，文化等，但是我没有退路，因为背负着父母的期待，在当时遭遇了很多不公平的待遇之后就下决心一定得混出个样子，不能让俄罗斯人瞧不起。所以此后积极地学习，参加活动，在一年左右的时间把俄语提高到了一个正常交流的水平;再者为了融入当地生活，又不断地和三观相符的人交朋友;因为为了改变自己的生活习惯而走进了健身房，从最初跑两公里都得不断地休息到之后能连续不断的训练一个半小时，这期间花费了不少时间和精力;在俄语水平稳步上升的同时又对适用范围广泛的西班牙语产生了兴趣，开始在学校里学习;为了打发空闲时间开始沉静下来阅读......这一切其实在现在看来都值得，因为人总是会成长，也许经历过太多的伤痛，又或许总是对现在的生活不满意，渴求达成自己的愿望，在这样的日子里还是希望各位不忘初衷，坚强地走完选择的路。
2018年9.25-9.28 儿童用品展会正式拉开帷幕，就第一天而言光顾展会的客户不是很多，基本都是参展人员在寻找对口合作伙伴，我所协助的展商是一家来自浙江宁波的儿童产品生产商，专业制作可涂鸦的儿童背包，一些饰品和枕头，路过的很多客户似乎都对这些小玩意比较感兴趣，不断地来咨询，并且纷纷称赞到产品很有特色，也非常漂亮，小孩一定会很喜欢，重点是在我们报价之后他们表示怀疑，会再重问一遍确认，因为对他们而言这个价格低到不可思议，展会很有意思，可以和雇主聊到很多有意思的事，也可以见识各种不同类型的客户，增长见识和拓宽眼界。有需要展会翻译，私人导游的可以私信哦，可以按照您的要求找到合适的人选。
展会第二天，人明显比昨天多了，而且诚心合作的客户也增加了，大家坐下来一起诚恳的交流，畅谈未来的商业合作计划，我作为雇主的翻译也是全力以赴地帮助甲方，希望能够拉拢更多的合作伙伴，很多俄罗斯客户都对我的俄语表示赞叹，也许这只是一种礼貌性的问候，但是对我而言还是有非常鼓舞的，自己的努力总算没有白费，终于可以得到赏识，这是值得欣慰的，但是同时也是一个信号，那就是我们完全有能力做到更优秀，因为谦逊是我们的优良传统。
2018年国际玩具展会今天正式结束了，回顾本次的展会，会发现来光顾展会的客户的目的性，专业性都不是很强，也就是说大多数只是来凑热闹，买东西的，我的雇主说之前在香港同类型的展会上有很多专业性很强的大客户，甚至还有当场直接下订单的，但是这些在本次莫斯科的展会上都没有出现，以零售商为主，所以大家都有些失望。大多数展商都是第一次来俄罗斯参展，在好奇心的驱使下会提很多的问题，我也会一一有耐心地解释:1)比如不是所有俄罗斯人都嗜酒如命，2)莫斯科的房价也不低，3)俄罗斯年轻人的男女比例还没有失衡，失调的都是上了年龄的老年人，所以被媒体洗脑的各位还是醒醒吧，4)俄罗斯儿童的学习压力也很大，没有很轻松，5)俄罗斯人英语无障碍的人真的很少，有的简单交流都有困难，更有甚者即使对方懂英语，他也不会给你用英语回复(俄罗斯人自带的傲娇感)，6)俄罗斯的平均工资没有很高，但是莫斯科圣彼得堡的物价可不低等等一系列问题。本次展会里，我作为一名参展商的陪同翻译，在提前拿到产品资料之后便开始准备，尽管大家交流的话题比较好理解，但是我还是想做到完美:在甲方说话的同时迅速地构思，组织语言，当甲方结束自己的讲话，在下一秒就为乙方开始阐述对方的观点，反之亦然，在遇到不明白的内容时会重问一遍，确保翻译内容的准确性，值得庆幸的是大家都比较友善，不会因为我不明白对方就表现的不耐烦，很有谅解度。但是在第三天有一段时间我似乎感到力不从心，就是说对方说完了，但是我居然有些蒙，好像忘记了对方讲了什么，可能是长时间的脑力劳动之后产生了幻觉，大脑不得不又一次高速运转回忆内容，好在这段幻觉持续的不久，稍事缓解之后就消失了。从此理解了同声传译的心理和生理压力:高强度的脑力运转，两种不同模式的语言在不打断对方讲话的同时的转换，大批量的专业术语，以及偶尔模棱两可的发言人口音，这些足以让心理承受能力不强的人崩溃，所以任何职业做到尽善尽美都是要背负无数压力的，没什么容易的事情，但同时每个行业的佼佼者都是很难被替代和淘汰的，希望各位都能成为行业的领航员。
今天是十一国庆的第一天，祝各位在国庆长假玩得愉快
今天有一个自称东北黑道的"社会人"加我，开始的对话就莫名其妙，之后提出的要求也很可笑，要求一定是美女导游，而且是学生，但是对方有四个男人，我告诉他那得提前说清楚，我们找的都是正经人，你们不要胡来，之后他开始以社会人的口气威胁我。想说一句话:你们付钱我们提供服务，这件事本身合情合理，如果你觉得费用不合适可以再想其他办法，你们有消费能力，但是一定要注意尊重他人，大家都是成年人了，应该明白尊重的重要性吧，不是说你花钱就可以为所欲为了，少了你这一单我们会饿死吗？完全不可能，所以别太自以为是了，体谅和尊重他人是最起码的原则。做生意都讲究和气生财，你却想花一点点钱当大爷，这在我们这里是完全不可行的。
近期有客户问我们可以提供哪些服务，我们可以提供以下服务:展会翻译，商务考察拜访客户，私人导游，笔译或者口译。如果您有特别要求需要精通某个领域的专业人员，也可以按您的需求寻找，需要注意的是某些项目需要提前支付预约金，因为之前我们遇到过临时变卦的客户，一切都为您安排好了，突然说价格不合适或者取消行程，这让我们非常难堪，因为我们是专门给您花时间和精力准备了的，这样非常不合理。
语言的学习应该都是有共通性的。比如说我已经学了三年俄语，现在基本能达到一个自由交流的水平，所以又选择了一门非常热门的语言:西班牙语，选择它是因为用途广泛，实用人群多，除了英语汉语之外，使用最多的语言应该就是西班牙语了，所以前景也很不错。我们的学习是基于学校的附加学位这样一个项目的，也就是说有完整的学习方案，之后还会颁发等级认证，翻译证书，前期的语音部分学的很快，半个月基本就可以阅读了，不得不说西班牙语的发音比俄语简单很多，没有那么多的不规则读音，之后的一部分语法我也是对比之前学习英语俄语时的方法，而不是直接通过汉语，非常有效，因为汉语和他之间的联系还是没有很紧密。就目前来看，西班牙语的难点应该是大量的时态，虚拟式这些，语音基础语法都不是太大问题，单词很多读音都和英语近似。我今年的目标应该是主要提高西班牙语，剩下的稳布进步，因为明年夏天计划去西班牙意大利一带，当地英语的普及率似乎也不高，所以为了更加了解当地文化，还是学好当地语言吧！
拥有一个健壮的身体是一切的前提。在来到俄罗斯上学之前我是没有任何健身的习惯的，因为懒还有觉得没必要练成肌肉男那样。但是，在接触了健身之后发现想要成为型男并不是一件容易的事，不仅要坚持锻炼，而且要合理安排作息，饮食等一系列。在开始健身之后，发现自己的生活变得更有节奏和规律了，不会暴饮暴食，彻夜不休，也不会走一天路就气喘吁吁，开始关注护肤，不再是洗面奶都懒得用，更别提各种护肤产品了。其实一个人的精神面貌非常重要，在任何领域都是，因为没人愿意和一个大腹便便，油光满面的人来往，男人其实也可以过得很精致，但是又和所谓的娘炮有明显的界限。很多人即使年龄大了，看起来也非常精神，比如说我的健身教练，一个快60的俄罗斯人，身体非常棒，每天都精神抖擞，微笑待人，非常有气质，人气也很旺，这也是我非常尊重他的原因。每个人就活一次，应该活出自己的精彩，而不是过意在乎外界的看法，你觉得有意义的事就可以坚持下去，当那些曾经嘲笑你的人再也不发言，而是尊重地仰慕你的时候就会发现其实一切都值得。
在莫斯科教汉语已经半年之久了，通过这段时间的观察我发现随着中国影响力在世界范围内的提升，对中华文化感兴趣的人也在逐渐增加，之前大家不屑于学习汉语，更倾向于日韩文化，但是有远见的人发现其实中国才是最闪耀的星，不论是人文还是自然风光。我在最初学习俄语的时候经常用一个叫hellotalk的软件，这是一款交换语言的软件，可以设定你的母语和想要学习的语言，然后和符合要求的人聊天，时间久了大家还可以成为朋友，我当时在这认识了一个喀山的女孩，我们从来没见过，在网上聊了两年，今年新年假期的时候我还专程去看望她，至今我们还是好朋友，这可能都是缘分吧。当然我并不是打什么广告，只是发现世界范围内掀起了"汉语热"。我现在在给一个小孩当家教，他家里非常富有，在俄罗斯应该算是中产阶级了，小孩年纪也不大，父母说让他学汉语就是希望他之后能做和中国有联系的工作，因为他们认为这非常有前景。中国方面也每年大量吸引各国留学生，但是在一定程度上对外国人的待遇又好过头了，有人戏称为"超国民待遇"，这可并不是一个好兆头，一旦一个国家把外来人的利益看的比本国公民还重，这绝对是一个本末倒置的现象，所以还是希望各位理智点，我们欢迎的是值得尊重的外国人，而不是一无是处，好吃懒做的人。
很久没有更新了，因为最近好像没有发生什么新鲜事，和往常一样，学习，健身，偶尔有一些工作，再抽出时间和女孩约会之类的，希望之后能做一些有意思的事
2017年10月27日晚上大概九点左右，我和朋友从商场回来之后发现空中已经飘起了雪花，这意味着莫斯科的冬天即将来临了。时间的衔接总是特别得突然，秋冬混在一起，却又感觉转瞬即逝，又一次临近年尾，每到这个时刻总是在回忆过去的时间自己到底做了什么，有什么值得留念的:印象比较深刻的应该是年初和朋友一起去喀山，在这个小城里畅谈未来;其次五月初在索契待了一周，转遍主要景区，回来之后完整地写了一篇游记攻略，帮助了很多人;再者六月一整个月的世界杯狂欢，人生第一次进现场看球赛，那种兴奋感至今还记忆犹新;取消了暑假的意大利自由行，改和朋友来到祖国的最南端，亚洲发展最快的超级城市-香港，短期的停留也给我留下了深刻的印象，明白了国家对于主权完整性的坚定决心。未来会是怎么样，谁也没有定论，最合理的方式应该是活在当下，活好当下。
在未来的一个月内我们将要完成所谓的实习任务，最开始我们以为会让我们去预科系当助教，但实际却是给我们发了一篇三页的英语原文，将它翻译成俄语，然后每天记录下来当天翻译的内容，这个所谓的实习取代了之后一个月的课，也就是说在新年前有一个月的假期，可能是我们的系太水了吧，连实习都这么水，哈哈。上学太久了确实会感到疲惫，正好难得有时间可以休息，可以做自己的事了，去健身房可以更频繁了，有大量的时间可以安静地看书看电影了，在近期还要策划一次摩尔曼斯科的新年之旅。
在即将过去的一年里走过了喀山，索契，广州，珠海，香港，经历了四年一遇的世界狂欢，遇到了许多有意思的人，也在这座城市度过了第四个春秋，在此期间有的人选择永久性离去，同时也留下了最值得珍惜的人。谁也没有预测未来的能力，生活也并不是电影，不存在重拍的可能。希望未来一年可以遇到更多志同道合的朋友，走遍更多的城市，经历更多的不同寻常。
昨天第一次参加俄罗斯朋友的生日聚会，和我们的生日派对其实没有非常大的区别:晚餐选在了一家有些偏的阿塞拜疆饭店，因为有一个阿塞拜疆女孩推荐，来到这里，一切都感到非常的熟悉，因为我四年前去过巴库两次，餐厅装潢非常地有特点，富丽堂皇。一切都非常完美，美味的晚餐，迷人的女孩们，轻松的氛围，只是宴会的音乐太大了，导致我们没有好好地交流。用餐之后，女主角提议去唱歌，这也是我第一次去俄罗斯的卡拉OK，之前去过一次巴库的歌厅，非常的落后，像是中国90年代的水平。看来苏联国家的卡拉OK都是神似啊，我们走进了一家大包厢，这里没有单间一说，好在当时只有我们一组人。他们似乎没有点歌器一说，只有一本相当厚重的点歌册，而且整个房间里只有一个麦克风，不过这些都不影响大家激动的心情，感觉俄罗斯女孩只有要嗨歌就能跳起来，谁都阻挡不了。在接下来的两小时内，大家唱了苏联刚解体，俄罗斯初始的经典曲目，我基本都没有听过，但还是选了两首俄罗斯著名爱国乐队Любэ 的歌曲，虽然自我感觉唱的一般般，因为有些歌词也不记得了，但是大家还是热情地鼓掌，表示赞赏，这可能是今晚独享的"外国人特权"吧，哈哈。再者是唱歌的费用，每人将近100人民币的押金，之后可以用这些钱消费，相比国内的价格确实贵了很多，因为国内基本都是按包厢收费，好像没有按人数算的吧，可能这里卡拉OK还属于初步发展阶段。总之，和一群活泼开朗的女孩在一起举办派对还是比较愉快的，一切重在体验。
在俄罗斯有一个叫做金环小镇的旅游项目，这是一条以首都莫斯科为基地，以其周边古老城镇为重点的旅游路线。途径八个俄罗斯古城，中国游客主要去的是其中三个最有代表性的城市:谢尔盖耶夫，弗拉基米尔和苏兹达理(也有译为苏兹达尔)，因为这三个城市的离莫斯科比较近，而且风景比较美。在不久之前我和我的好朋友(哔哩哔哩博主-安迪学长)决定将在这条金环线上的所有城市游览一遍(因为之前的摩尔曼斯科之旅取消了)。金环”这个名称的由来，据说是当时苏联旅游官员为首都附近的名胜构思新的推广策略时，他们画了一个圈，从莫斯科开始，又在莫斯科结束，并把它叫作“金环”，以提醒人们：这是一个环路。我们的起点设在了谢尔盖耶夫(Сергей посад )，终点弗拉基米尔(Владимир) ，在沿途我们感受到了俄罗斯千年古城的沧桑，童话小镇的静谧，同时也体会了长途跋涉的艰辛。其实很少有人专程来到这些城市旅游，我们只是想探寻真正的俄罗斯，因为俄罗斯人认为莫斯科和圣彼得堡过于繁华，并不能代表真正的俄罗斯。这里的人们生活水平并不是很好，但是大家都过得很开心，对陌生人也比较热情，可能小城市的人更加淳朴善良吧，总之行程进行得很顺利，我们也没有遇到很多大的麻烦，最后安全地回到了莫斯科。
今天除夕，祝各位新年快乐
昨天有幸观看第五届莫斯科武术明星大赛:我们是第一次来到这个上个世纪就成立的莫斯科武术馆，中国的很多武术大师都曾来过这里，馆长还和李连杰的师傅关系不错，而且馆长的普通话说得非常标准，还经常引经据典。这是第一家也是唯一一家在俄罗斯开放的中国武术协会。在馆长的办公室里收藏了大量的原版武术书籍，而且还有他亲自翻译的俄语版本，在采访这位年长的馆长时，他表示中华武术发源于中国，但同时也属于世界，他希望武术可以在不改变的前提下被传承下去，让更多的人受益。这次共有21个国家的选手参赛，可见武术的传播范围已经非常广泛了，而且这些习武之人还会顺带着学习汉语和中华文化，当问及武术带给他们什么影响时，基本都表示武术让他们更加的自信，身体更加强健，同时也磨练了意志力。中国无时无刻都在影响和改变着世界。
由于懒惰，很多文章长时间没有完成，最近得补写了
茶文化是一个非常广泛的概念。中国的茶文化已经有很久的渊源，但是从目前的世界范围看，很多国家也都有了喝茶品茶的习惯。就在不久之前我和安迪学长还有一个女孩就被邀请作为志愿者去一个茶馆接受俄罗斯第一频道的采访，虽然只是第一频道下的一个子频道，类似早间新闻栏目，但是我们也算是长见识了。这个茶馆在一个很不起眼的位置，如果不是有人带，我们可能根本找不到。进去之后算是被震撼到了吧，里面的装饰风格和中国的高级茶楼有得一拼，而且茶的种类繁多，原以为俄罗斯人不会这么热爱茶饮，但也不好以偏概全。本次采访的主要流程是先由俄罗斯的茶艺师展示中国的传统喝茶方式，包括洗茶具，冲泡，品茶等一系列流程，再由我们品鉴俄罗斯的三种不同的茶，最后对比两国人喝茶有什么差别。俄罗斯的喝茶方式很简单，没有复杂的工序，只是开水加茶包，最后导演让我们对比哪一杯茶更符合中国人的口味，或者说和中国的某种茶很相近，最后我们选择了口味比较中规中矩的茶，略浓郁，但不苦涩，而俄罗斯人更偏向于略甜的茶，他们一般会在喝茶前询问你是否需要加糖，当你回答不需要的时候，他们就比较惊讶，为什么你喝茶不加糖？但本身茶这种饮品是不需要加糖的，因为喝茶注重的是苦后回甘。这是茶苦之本味的升华，如久旱逢甘霖，令人心旷神怡。总的来说，本次的采访还是比较有意义的，因为如果不是亲眼所见，可能真的不好理解俄罗斯人对茶的态度。
请各位需要翻译，导游的朋友提前联系，因为我们需要提前为您准备。
电视前的可能往往是假象。不久前从地铁站улица 1905出来之后，看到有一群人在游行抗议，出于好奇进入了这个小型广场，看到一个大叔在挂标语，就打算过去和他聊聊。我问大叔这里发生了什么，为什么聚集了一群亢奋的人群，他们在抗议什么。大叔激动地说:政府欺骗我们太久了，很久以前我们自己掏钱购买公寓，他们答应2014年就该修建好的小区，至今还没有完工，很多人被迫长期租房，很多人在去世之前都没有住进自己的房子。这其中有一部分人选择自己付钱另找工程队修建房子，房子建好了，甚至已经住了一段时间后，便有人来说他们自己盖的楼没有经过合法手续，强制拆除了。在这种情况下，人们忍无可忍，开始游行抗议，大叔说至少有100万人被欺骗，今天来到这个广场的只是其中有能力来的人，如果所有人都来，这条街都不够用。大叔还说，电视上展现出来的其实很多内容都是假象，俄罗斯人民其实过得并没有想象中的好，他还告诉我一句俄罗斯谚语: Человек не камень: терпит, терпит, да и треснет，这句话大概意思是:人不是石头，忍耐是有极限的，到一定程度之后就爆发了。我和这位大叔聊了有近一个小时，他说的内容可能带有一部分主观情感，毕竟政治是一个很广泛，深奥的概念，但还是祝他们好运吧。
从2017年底至今我一直在莫斯科教俄罗斯人汉语，但不是在语言学校里，而是作为家教去这些学生的家里。在这期间，挣外快是一个方面，更重要的是对俄罗斯有了更多的了解，因为我不是每次去家里只教课，还会经常和大家交流，就我目前注意到的，首先随着中俄关系加强，愿意学习或者为了未来有一个更好的工作被迫选择汉语的人越来越多，(很多大学生其实最初不是选择了汉语，因为难度太大了，而是选择了其他欧洲的语言，但是没有被录取，被调剂到汉语系)。再者家里比较有钱的中产阶级也非常希望自己的孩子掌握汉语，因为中产阶级非常关注国际动态，中国近年来在世界舞台上又异常地耀眼，地大物博的自然优势，快速发展的经济都让其他国家羡慕不已。今年是中国建国70周年，同样也是中俄建交70周年，所以今年必然会发生很多大事件，也会面临更多新的机遇和挑战。
不久前被老师推荐参加校内的针对外国人的俄语竞赛。半个月前我被一个老师叫去完成一个测试题:根据提供的基础几何图形，在下列不同的组合图形中，凭感官判断这些复合图形是由哪一个基础几何图形组成，测试期间不能使用手机也不能询问。他们想通过这一套题目来分析俄罗斯人和中国人的思维差异，虽然我很不理解这里面有什么原理，但是还是照做了。测试结束之后老师推荐我去参加校内的奥林匹克演讲竞赛，说如果参加，期末俄语考试可以免考，心想应该也不错，就欣然接受了。之后准备了以俄罗斯菜系为主题的演讲内容，不断地和辅导老师沟通交流，最终在今天的比赛中取得了第一名，虽然没有什么值得骄傲的，因为只有六个人参加，但是学校还是比较重视这次比赛的，特地邀请了文学系的各个主任领导。比赛结束后老师说我基本交流自如，没有太大障碍，但存在一些细节问题，我想说名次其实都是次要的，主要还是想证明中国的学生是很勤奋，也很有上进心的，因为总有俄罗斯人觉得中国人说俄语非常糟糕，但反过来讲，能说流利的汉语的俄罗斯人又有多少？还是希望对民族的偏见少一些吧。
从2015年来到俄罗斯以来，有两件事是我一直没有考虑要做的:代购和带旅游团。其实在俄罗斯这两个项目的利润是非常高的，代购可能没有之前那么多利润了，因为做的人多了，货源就比较难找了，再者物流运输方面的问题也需要解决(小批量代购基本没有什么利润)，单独去买一两个产品费时费力，买大批量的产品囤货又需要有财力支持，而且人肉一次大批量带货也有被海关扣押的风险，所以比较麻烦。带旅游团也是绝大多数学生的选择，因为收入非常可观，带一个团可以挣来一两个月的生活费。但是带旅游团会对学业造成影响，一个旅游团从接上到送走通常需要3-5天，这期间学校的课程肯定是需要放弃的，长期以来会耽误学习，再者一个旅游团一般是由30个及其以上的人组成，面对一群不太了解这个国家却又非常渴望新知识的人，我会非常紧张，以至于忘词或者讲错，这对游客来说是不公平的。而且带旅游团来钱太快，可能会对价值观形成一定的影响，当然这只是我的看法，每个人都有自己的活法，这个无可厚非。所以我更侧重于个人的发展和与这个社会的融合。